思い出 英語・英訳・使い方

「思い出」は英語で色々な表現があります。

前にあった出来事や体験を心に浮かべること。また,その内容。追憶。追想。 「 -にふける」の意味ですと、

memory, memories, recollections, reminiscence,

 



 

例文:

This is one of my favorite memories from childhood.

Everybody to my recollection was exhausted after the presentation.

 

昔を思い浮かべる材料となる事柄。 過去の出来事を思い出させるもの。「一生の-となる」 「 -の品」

の意味ですと、

souvenir, memento, reminder, keepsake,

 

例文:

Our son’s baby keepsake box is kept in the attic.

This necklace is a memento of our trip.

 
 
英語の文法練習はこのテキスト・Understanding and Using English Grammar with Audio CDs and Answer Key (4th Edition)をお勧めです。文法の参考書は、こちらのガイド・Practical English Usageも実用的です。私も両方レッスンで使っています。