Meterの発音は、
MEE-ter 音声を聞く
２音節で読みます。
注意点は、１音節目。
「メー」ではなく、「mee」です。
１音節目を強調して、１番目の「e」を伸ばすのを忘れずに。
２音節目は、「ter」。
勿論「トル」ではないですね。
Meterの「t」の発音は、イギリス英語の様なはっきりした「t」でも良いですし、アメリカ英語でよくある「fast t」でも良いです。
“Fast t”の発音は「d」の様な発音に聞こえるかもしれませんが、一応「t」を早く言っているので「d」っぽくしばしば聞こえます。
しかし、意図的に「d」の発音をしている訳ではないので、この発音を練習する時は、「t」を早く言ってみましょう。始めから「d」として言わないのをお勧めです。
アメリカ英語の発音の勉強にこのテキスト・Mastering the American Accentをお勧めです。私もクラスで使っています。