Separateの発音・読み方は２つあります。

 

動詞の場合は、

SEP-uh-reyt　音声を聞く

 

１番目の音声の読み方です。

 

This contest will separate the men from the boys.

 

形容詞が動詞の場合は、

 

 

SEP-er-it　音声を聞く

 

２番目の音声の読み方です。

 

Those two products are from two separate companies.

 

この読み方の注意点は、終わりの発音です。

 

「ate」は「it」の読み方です。

 

 

アメリカ英語の発音の勉強にこのテキスト・Mastering the American Accentをお勧めです。私もクラスで使っています。