ビジネス英会話、ビジネスプレゼンテーションで、actuallyは使わない方が良いという記事がTIMEとInc.に掲載されていました。

 

使わない方が良いより、you should stop using (it) immediately.　だそうです。至急に。

 

Actuallyを必要ないのに使うと、信用を失ってしまう(Kills your credibility)。が記事の要点でした。

 

Actuallyの使い方(ブログ記事)でも書いたのですが、actuallyは前に書いた事、言った事をcontradict/modifyする使い方が多いです。ビジネスのプレゼンテーションでは、自分が自分をcontradictしている印象を与えてしまいます。

 

次の例は、

 

Q: How many visitors do you get per month?

A: We actually get over 3000 visitors a month.

 

ここでは、actuallyは全然いらないですね。記事によると、聞いてる方は、なぜactuallyが使われたのか考えてしまう。ある意味では、何かを疑う事になるという結論です。

 

ビジネス英会話では、特にプレゼンテーションでは、不要な言葉は使うな！という事ですね。

ビジネス英語学習の時点で、もう不要な言葉・表現を使わない習慣をつけましょう。
 
英語の文法練習はこのテキスト・Understanding and Using English Grammar with Audio CDs and Answer Key (4th Edition)をお勧めです。文法の参考書は、こちらのガイド・Practical English Usageも実用的です。私も両方レッスンで使っています。
 
Incの記事 1 Word that Kills Your Credibility