Buoyancyの発音・読み方は、
BOI-uhn-see
又は
BOO-yuhn-see
3音節で読み、1音節目を強調します。
2つの読み方がありますが、
一般的には、1つ目の「BOI-uhn-see」が標準な様子です。
因みに、buoyancyの意味は、
「浮力、浮揚性」等ですね。
“The power to float or rise”.
アメリカ英語の発音の勉強にこのテキスト・Mastering the American Accentをお勧めです。私もクラスで使っています。