Kill it/killing it/killed itはinformalな熟語でスラングですが、ビジネスでもたまに使われている表現です。
例えば、
“Ten Brands Killing it with Content Marketing”
“Apple killed it last quarter with increased iPhone sales….”
この様な使い方の意味は、
“high performance/performing”
“excel”
“do something very well”
「とても上手に」
「勝る」
「優れる」
等です。
「殺す」ではないです。
ですから、
“Ten Brands Killing it with Content Marketing”は、
「コンテンツマーケティングを上手にやっている１０のブランド」です。
英語の文法練習はこのテキスト・Understanding and Using English Grammar with Audio CDs and Answer Key (4th Edition)
をお勧めです。文法の参考書は、こちらのガイド・Practical English Usageも実用的です。私も両方レッスンで使っています。
ビジネス英会話でちょっと避けたい表現・熟語は、「Doing one’s business… doing his business… doing her business…. etc」です。
Doing one’s businessとは、スラングで「用便する」という意味です。
The dog is doing his business on my neighbor’s lawn.
犬が営業活動している事ではないですね。（ワハハ）
ビジネス英語では、例えば
Mr. Miyagi is doing his business down the street.
の様な表現は避けましょう。
もっと安全な文は、
Mr. Miyagi does business down the street. 等です。
英語の文法練習はこのテキスト・Understanding and Using English Grammar with Audio CDs and Answer Key (4th Edition)をお勧めです。文法の参考書は、こちらのガイド・Practical English Usageも実用的です。私も両方レッスンで使っています。
英会話ネイティブ講師の英語勉強・学習(気まぐれ)ブログ