Imagineの発音・読み方は、
ih-MAJ-in 音声を聞く
3音節で読みます。
注意点は2音節目です。
生徒さんのミスで多いのは、2音節目の長さが1音節目と3音節目と同じ長さで読むことです。
これでは短すぎます。いくら2音節目を音量・ピッチで強調しても、長さも強調しないと不自然な発音になってしまいます。
強調して、2音節目を充分に伸ばしましょう。
大げさに発音すると、
ih-MAAAJ-in です。
アメリカ英語の発音の勉強にこのテキスト・Mastering the American Accentをお勧めです。私もクラスで使っています。