Another、other、othersの使い方は少しややこしいですね。
Another は単数の不特定の可算名詞 (singular nonspecific countable noun)と使います。
Otherは複数の不特定の可算名詞 (plural or uncountable nonspecific noun)と使います。
Others は、Otherと複数の不特定の可算名詞の代名詞です。(a pronoun to replace other + plural or uncountable nonspecific noun)
Otherとothersはtheを付けて特定の使い方もあります。