Template「型板、テンプレート」のイギリス英語とアメリカ英語の発音・読み方は違います。
アメリカ英語の発音は、
TEM-plit 音声を聞く
2音節で読みます。
注意点は、2音節目です。
アメリカ英語のtemplateのplateのaは短いです。「レー」ではないですね。
一方、イギリス英語の読み方では、Aを伸ばします。
イギリスバージョンは、TEM-pleyt の読み方になります。
イギリス英語の発音は、「テンプレート」に似ていまね。
アメリカ英語の発音の勉強にこのテキスト・Mastering the American Accentをお勧めです。私もクラスで使っています。