Comfortableの発音・読み方は3つ程あると思います。
公式(?)には4音節で読みます。
KUHM-fer-tuh-buhl 音声1を聞く(3音節と4音節)
4音節の発音は音声1の2つ目の発音です。
こちらは4音節だけの音声です。
音声2を聞く(4音節only)
KUHM-fer-tuh-buhl
しかし、3音節で読むのが多分標準だと思います。
音声1の1つ目の読み方です。
3音節の読み方でも2つのバージョンがあります。
KUHMF-ter-buhl (音声1の1つ目)
と
KUHMF-tuh-buhl
こちらは3音節で2音節目が-ter-の音声です。
音声3を聞く(3音節onlyバージョン)
KUMF-ter-buhl
個人的には、3音節ので2音節目が「ter」の読み方が一番楽です。
そして、この発音が一番多い感じです。
アメリカ英語の発音の勉強にこのテキスト・Mastering the American Accentをお勧めです。私もクラスで使っています。