Howeverは通常「しかし、けれども」等の意味で使うのが多いですね。

 



 

この例文はどうでしょう？

However low the pay, I will take the job because it’s a great opportunity.

 

この場合は、howeverは「しかし」ではないですね。

 

Howeverの意味は「どんなに」です。

 

給料がどんなに低くても、、、

 

 

You can write it however you like.

あなたの好きなように書いて良い。

 

These books, however boring, are very important.

どんなに詰まらなくても、これらの本は大事です。

 
 
英語の文法練習はこのテキスト・Understanding and Using English Grammar with Audio CDs and Answer Key (4th Edition)をお勧めです。文法の参考書は、こちらのガイド・Practical English Usageも実用的です。私も両方レッスンで使っています。