Anywhereは何時でも１単語です。２単語でany whereとは書きません。

Any whereと言う表現はありません。Any where は間違いです。

一方、

everydayとevery day

somedayとsome day

等は１単語と２単語であります。

  
 
英語の文法練習はこのテキスト・Understanding and Using English Grammar with Audio CDs and Answer Key (4th Edition)をお勧めです。文法の参考書は、こちらのガイド・Practical English Usageも実用的です。私も両方レッスンで使っています。